Diagnostic Challenge of Hepatopulmonary Syndrome in a Patient with Coexisting Structural Heart Disease