Influence of Ar, Kr, and Xe layers on the energies and lifetimes of image-potential states on Cu(100)