Clustering in Cu-Ni alloys: A diffuse neutron-scattering study