Demixing transitions in a binary Gaussian-core fluid confined in narrow slit-like pores