Human immunodeficiency virus and tuberculosis coinfection: clinical features and predictors of mortality