Mapping the spatial and affective composition of care in a drug consumption room in Germany