Interaction of heat generation in nonlinear mixed/forced convective flow of Williamson fluid flow subject to generalized Fourier's and Fick's concept