Cascades of temperature and entropy fluctuations in compressible turbulence