Analysis of X-ray and Neutron Diffracted Intensities calculated for a Random Network Model of Vitreous Silica