Characterization of proton and sugar transport at the tonoplast of sweet lime (Citrus limmetioides) juice cells