Pollock: fishing for cell states