Transitioning to Low-Carbon Drinking Water and Sanitation Services: An Assessment of Emission and Real Water Losses Efficiency of Water Utilities