Gender differences in self-reported sleep problems among older adults in six middle-income countries: a cross-sectional study