A joint occultation and speckle investigation of the binary star TYC 1947-290-1 and of the asteroid (87) Sylvia