How do students react to analyzing their own genomes in a whole-genome sequencing course?: outcomes of a longitudinal cohort study