Cumulative burden of psychiatric disorders and self-harm across 26 adult cancers