Finger-powered, pressure-driven microfluidic pump