Multipartite Continuous-Variable Entanglement Distribution with Separable Gaussian States