Rethinking the study of human–wildlife coexistence