Complex anti-self-dual instantons and Cayley submanifolds