Untying our hands : the social context of nursing in relation to violence against women