Optimized Micro - and Nanostructures for Hard Magnetic Materials: A Review of Mechano-Chemical Processes