Information scrambling in a collision model