Neutron scattering measurements and computation of the quantum dynamics of hydrogen molecules trapped in the small and large cages of clathrate hydrates.