Detailed site effect estimation using multi-level modeling of earthquake strong-motion amplitudes and uncertainties