Tropical varieties for exponential sums