Convergence of vortex methods