Micromechanics of the fragmentation process in single-fiber composites