Hematopoietic stem cells in co-culture with mesenchymal stromal cells - modeling the niche compartments in vitro