Multi-criteria approach using simulation-based balanced scorecard for supporting decisions in health-care facilities: an emergency department case study