Signal peptide hydrophobicity is finely tailored for function