Identifying false friends between closely related languages
暂无分享,去创建一个
[1] Diana Inkpen,et al. A tool for detecting French-English cognates and false friends , 2007, JEPTALNRECITAL.
[2] Philippe Langlais,et al. Revisiting Context-based Projection Methods for Term-Translation Spotting in Comparable Corpora , 2010, COLING.
[3] Viktor Pekar,et al. Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends , 2008, Machine Translation.
[4] Špela Vintar,et al. Bilingual lexicon extraction from comparable corpora : A comparative study , 2011 .
[5] Svetlin Nakov Sofia. Cognate or False Friend ? Ask the Web ! , 2007 .
[6] Sylviane Granger,et al. False Friends: a Kaleidoscope of Translation Difficulties , 1988 .
[7] Keith Allan,et al. Concise Encyclopedia of Semantics , 2009 .
[8] Manuel Rubén Chacón Beltrán. Towards a typological classification of false friends (Spanish-English) , 2006 .
[9] Diana Inkpen,et al. Automatic Identification of Cognates and False Friends in French and English , 2005 .
[10] Preslav Nakov,et al. Unsupervised Extraction of False Friends from Parallel Bi-Texts Using the Web as a Corpus , 2009, RANLP.
[11] Stefan Schulz,et al. Cognate Mapping - A Heuristic Strategy for the Semi-Supervised Acquisition of a Spanish Lexicon from a Portuguese Seed Lexicon , 2004, COLING.
[12] Ted Dunning,et al. Accurate Methods for the Statistics of Surprise and Coincidence , 1993, CL.
[13] Sandra M. Aluísio,et al. Using machine learning methods to avoid the pitfall of cognates and false friends in Spanish-Portuguese word pairs , 2011, STIL.
[14] Tomaz Erjavec,et al. hrWaC and slWac: Compiling Web Corpora for Croatian and Slovene , 2011, TSD.