Insights into coordination, collaboration, and cooperation from the behavioral and cognitive sciences: A commentary