Simulating follower wear in a cam—follower contact