Fluctuation properties and polar emission mapping of pulsar B0834+06 at decametre wavelengths