’t Hooft-Polyakov monopoles with non-Abelian moduli