Amplitude excitation and giant spin-lattice fluctuations in a pyrochlore ruthenate single crystal