Orr's quantitative trait loci sign test under conditions of trait ascertainment.