A complex IRES at the 5’-UTR of a viral mRNA assembles a functional 48S complex via an uAUG intermediate