Topology Optimization of Energy-Dissipating Plastic Structures with Shear Modified Gurson–Tvergaard–Needleman Model