Determination of the plasma effective charge from the soft X-ray spectrum and plasma conductivity at the L-2M stellarator after boronization of the vacuum chamber