On-surface aggregation of α-synuclein at nanomolar concentrations results in two distinct growth mechanisms.