On the volume of the indicatrix of a complex Finsler space