The relationship between perception and production of illusory vowels in a second language