A boundary element formulation based on the three-dimensional elastostatic fundamental solution for the infinite layer: Part I—theoretical and numerical development