Revisiting the boundary layer structure used in Craig and Gordon's model of isotope fractionation in evaporation