The Motions of Stars in a Kapteyn-Universe