EVALUATION OF THE RESTRICTED MAXIMUM‐LIKELIHOOD METHOD FOR ESTIMATING PHYLOGENETIC TREES USING SIMULATED ALLELE‐FREQUENCY DATA