Inelastic neutron scattering in the glassy and metastable phases of methoxy-benzylidene-butyl-aniline