On the Generalized Cyclic Eilenberg-Zilber Theorem